Главная Маникюр и педикюр шеллак недорого октябрьское поле

Наш выбор

Боли в желудке,описание боли,лечение

Вредное воздействие алкоголя на состояние сердца и сосудов заключается в том что


Читать дальше

Лечение вегетососудистой дистонии медикаментозное

В правой доле печени в 6 и 7 сегментах визуализируются 2 гиподенсивны


Читать дальше

Перелом позвоночника бассейн

Число заболевших сахарным диабетом первого и второго типа в бурятии в 2014


Читать дальше

В своем глазу бревна не видно а в чужом библия


как заставить бросить пить алкоголь

[0]    В чужом глазу сучок      [new]
L-sa 7 окт 07, 23:51    Ответить | Ответить с цитированием

В чужом глазу соринка видна, а в своем и бревна не заметишь.
В чужом глазу соломинку видеть, а в своём — бревна не замечать.

Why do you see the speck in your brother's (neighbor's) eye, but do not notice the log in your own eye?

41"Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? 42How can you say to your brother, 'Brother, let me take the speck out of your eye,' when you yourself fail to see the plank in your own eye? You hypocrite, first take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.

(Luke 6:41-42 New International Version. (Also Matthew 7:3-5.))

41Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь? 42Или, как можешь сказать брату твоему: брат! дай, я выну сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

(От Луки 6:41-42)

В прессе:

1. 'It is ironic that Germany, with a history such as it has, has the temerity to see a speck in Zimbabwe's eye,' Secretary for Information and Publicity George Charamba said.
(The Observer)

2. It's no coincidence that the new plan concentrates on measures in Mexico, despite the obvious fact that the U.S. market drives the drug trade and illegal drugs couldn't make it to the streets there unless organized crime and the complicity of government agents existed in the United States as well.

But it's better business to attempt to remove the speck from your neighbor's eye than the log from your own. Although Mexico's drug problem is far more than a speck (the General Accounting Office recently reported that it accounts for as much as a $23 billion-dollar a year business), the new deal will offer up lucrative contracts to U.S. military and intelligence equipment firms, long-term maintenance and training contracts, and related services.
(Center for International Policy)

3. Get the log out of your own eye before you try to get the speck out of your president's eye.
(The Southern)

Источник: http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=88128


Популярная запись

как лечить давление человека
Сердцебиение у доношенного..
Читать дальше
Алкоголизм и шизофрения формулировка диагноза